ในด้านคุณธรรม

มันหมายถึงอะไรในด้านศีลธรรม:

ในทางศีลธรรมเป็น ภาษาสแลงของบราซิล ที่สามารถตีความได้หลายแบบขึ้นอยู่กับภูมิภาคที่ใช้เช่น: "โปรด", "ไม่มีปัญหา", "เงียบ" หรือ "ดี"

การแสดงออกนี้มักจะใช้เป็นหลักโดย Cariocas และ Paulistas แต่ก็พบได้ทั่วไปในภูมิภาคอื่น ๆ ของภาคใต้และตะวันออกเฉียงใต้ส่วนใหญ่

ตามกฎแล้ว "ในศีลธรรม" เป็นความพยายามที่จะเอาใจอย่างมีกลยุทธ์ในสถานการณ์ที่ยากลำบากซึ่งหมายความว่ามันได้รับการแก้ไขเงียบและผ่อนคลาย

ตัวอย่าง: "พวกอันธพาลทำร้ายร้านอาหาร แต่ฉันผิดทางศีลธรรม"

การแสดงออก "ในศีลธรรม" ยังสามารถแสดงถึงความสอดคล้องอหังการหรือการอนุมัติของบางสิ่งบางอย่าง

ตัวอย่าง: "ในศีลธรรมคุณสามารถจ่ายหนี้ให้ฉันได้ในวันพรุ่งนี้"

ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับบริบท "ในศีลธรรม" อาจหมายถึงการขอความกรุณา

ตัวอย่าง: "ในศีลธรรมพาฉันกลับบ้าน"

เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับความหมายของคุณธรรม

"Na morale" ยังเป็นชื่อเพลงของวง Jota Quest ที่ เปิดตัวเมื่อปี 2544 ในอัลบั้ม "Discotecagem Pop Variada"

สำหรับความหมายของนิพจน์ยอดนิยมอื่น ๆ คลิกที่นี่