ในเวลากลางคืนแมวทุกตัวมีสีน้ำตาล

ความหมายของวลีในเวลากลางคืนแมวทุกตัวมีสีน้ำตาล:

" ใน เวลากลางคืนแมวทุกตัวมีสีน้ำตาล " เป็นคำที่ได้รับความนิยมในภาษาโปรตุเกสซึ่งหมายถึงความคิดที่ว่า ทุกสิ่งมีความคล้ายคลึงหรือเท่าเทียมกันในที่มืด

การตีความสุภาษิตนี้จากมุมมองตามตัวอักษรและทางกายภาพเป็นที่เข้าใจกันว่าในสภาพแวดล้อมที่มีแสงน้อยสิ่งต่าง ๆ แทบไม่สามารถแยกแยะหรือจดจำได้โดยมนุษย์ นี่คือสาเหตุที่คนไม่สามารถมองเห็นในที่มืด

ความมืดหรือความสว่างต่ำสามารถอำพรางลักษณะทางกายภาพที่สามารถมองเห็นได้ภายใต้เส้นทางแสงบางอย่างเท่านั้น ตัวอย่างคือเมื่อมีคนสวมใส่เสื้อผ้าที่ซีดจางและรายละเอียดนี้จะไม่มีใครสังเกตเห็นเมื่ออยู่ในที่มืด

ตามคำอธิบายทางวิทยาศาสตร์ดวงตาของมนุษย์มีเซลล์ที่รับผิดชอบการมองเห็นสีอย่างไรก็ตามในสภาพแวดล้อมที่มีแสงน้อยเซลล์เหล่านี้มีความไวน้อยกว่าเซลล์ที่แยกความเข้มของความสว่าง

นั่นคือดวงตาเริ่มจับการเปลี่ยนแปลงของความสว่างทำให้มองเห็นความแตกต่างของเฉดสีดำและสีขาว ดังนั้นสิ่งที่ดูเหมือนจะเป็นสีเทาหรือสีน้ำตาลในที่มืด

อย่างไรก็ตามเมื่อคำพูดยอดนิยมนี้ได้รับการวิเคราะห์เชิงเปรียบเทียบความหมายของมันจะเกี่ยวข้องกับความคิดที่ว่าในท่ามกลางฝูงชน

เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับความหมายของสำนวนยอดนิยมอื่น ๆ