โอตาคุ
โอตาคุคืออะไร:
โอตาคุคือการแสดงออกของต้นกำเนิดของญี่ปุ่นที่ใช้ในการกำหนด คนที่ถือว่าแฟน ๆ หัวรุนแรงของเรื่อง กีฬารายการโทรทัศน์งานอดิเรกและอื่น ๆ
ในวัฒนธรรมตะวันตก (เช่นวัฒนธรรมบราซิล) คำว่าโอตาคุได้รับความหมายที่แตกต่างจากต้นฉบับและใช้เป็นคำสแลงที่กำหนดผู้คนที่เป็นแฟนตัวยงของอะนิเมะและมังงะ (การ์ตูนและเรื่องราวการ์ตูนทั่วไปของญี่ปุ่น)
ในญี่ปุ่นตัวเลขของโอตาคุนั้นมีลักษณะเฉพาะของบุคคลที่ต้องการแยกตัวเองออกจากสังคมโดยอุทิศตัวเองอย่างเอาเป็นเอาตายกับ งานอดิเรก หรือกิจกรรมเฉพาะ (เช่นวิดีโอเกมภาพยนตร์การ์ตูนและอื่น ๆ ) โอตาคุเมื่อถึงจุดสูงสุดของพฤติกรรมของมันอาจแสดงอาการของโรคกลัวสังคม
โอตาคุถือได้ว่าเป็นคำที่ดูถูกสำหรับคนญี่ปุ่นเพราะมันเชื่อมโยงบุคคลที่มีพฤติกรรมต่อต้านสังคมหรือแม้กระทั่งการดูแลส่วนตัวและสุขอนามัยเล็กน้อย
ในบราซิลโอตาคุสประกอบด้วยแฟน ๆ ของวัฒนธรรมป๊อปญี่ปุ่น
ตลาดการผลิตสำหรับโอตาคุสสร้างมูลค่าหลายพันล้านเยนสำหรับญี่ปุ่น ประเทศนี้มีแหล่งท่องเที่ยวขนาดใหญ่สำหรับโอตาคุสในโตเกียวย่าน อากิฮาบาระ
โอตาคุและโอโตเมะ
ความหมายดั้งเดิมของคำว่าโอตาคุนั้นเกี่ยวข้องกับการเป็นแฟนตัวยงของบางสิ่ง แต่ในบราซิลและประเทศตะวันตกอื่น ๆ คำนี้ใช้เพื่อติดป้ายกำกับผู้ที่เป็นแฟนของอะนิเมะมังงะและแง่มุมอื่น ๆ ของวัฒนธรรม ป๊อปญี่ปุ่น
เช่นเดียวกับคำว่าโอตาคุการแสดงออกของโอโตเมะก็ถูกนำมาใช้ในวิธีที่แตกต่างอย่างสิ้นเชิงจากความหมายดั้งเดิมของญี่ปุ่น
ในญี่ปุ่นโอโตเมะหมายถึง "หญิงสาว", "บริสุทธิ์" หรือ "นางสาว" แต่ในบราซิลคำนี้ถูกใช้เป็นโอตาคุผู้หญิงซึ่งหมายถึงแฟนหญิงของอะนิเมะและมังงะญี่ปุ่น อันที่จริงแล้วโอตาคุเป็นคำ unisex
ความสัมพันธ์ระหว่างโอตาคุสและโอโตเมะเป็นที่รู้จักกันดีเนื่องจากถนนที่มีอยู่ในญี่ปุ่นเรียกว่า " ถนนโอโทเมะ " ซึ่งมีผู้หญิงเป็นหลัก หญิงสาวไปที่ ถนน Otome เพื่อ ซื้อมังงะและอะนิเมะ Yaois (หมวดหมู่ของอะนิเมะและมังงะที่มีเนื้อหาเกี่ยวกับความสัมพันธ์รักร่วมเพศแบบพล็อตในบรรดาตัวละครเอกของพวกเขา