Shekinah

Shekinah คืออะไร:

Shekinah เป็น คำในภาษาฮิบรู หมายถึง "ที่อยู่อาศัย" หรือ "การปรากฏตัวของพระเจ้า" สำหรับนักศาสนศาสตร์การแปลที่ใกล้เคียงกับคำนี้มากที่สุดคือ "สง่าราศีของ พระเจ้าปรากฏ "

คำว่า Shekinah มีการสะกดหลายครั้งในหมู่พวกเขา Shekinah, Shechina และ Shekina พจนานุกรมภาษาฮีบรู - โปรตุเกสอ้างอิงจากภาษาฮิบรูคำกริยา "shachan" แปลว่าเป็นที่อยู่อาศัยหรือที่อยู่อาศัยเช่นเดียวกับคำว่า "shikan" ซึ่งแปลว่าอาคารหรือสถานที่ปฏิบัติงานนอกชายฝั่งทั้งสองมีรากเหง้าเดียวกับคำว่า shekinah หมายถึง "สถานะศักดิ์สิทธิ์" หรือ "พระยะโฮวาทรงสถิตอยู่"

Shekinah เป็นคำที่ปรากฏบ่อยครั้งในฮีบรูไบเบิลแสดงถึงการมีอยู่ของพระเจ้า คริสเตียนหลายคนยังพิจารณาด้วยว่าคำว่าชีคินาห์นั้นมีการอ้างถึงในพันธสัญญาใหม่ด้วยในหลายตำราด้วยสัญลักษณ์แทนการมีอยู่ของพระเจ้าในหมู่ผู้คน

ชีคินาห์มักถูกนำเสนอด้วยเมฆดังที่เห็นได้ในอพยพ 40:35: "โมเสสไม่สามารถเข้าสู่เต็นท์แห่งการประชุมได้เพราะก้อนเมฆลอยอยู่บนนั้นและพระสิริขององค์พระผู้เป็นเจ้าเต็มไปด้วยสถานบริสุทธิ์" มันมักจะแสดงโดย "สง่าราศีอันศักดิ์สิทธิ์ที่อาศัยอยู่ในโลก" เช่นเดียวกับในสดุดี 85: 8, 9: "ฉันจะฟังสิ่งที่พระเยโฮวาห์พูดว่า: พระเจ้าประกาศสันติสุขแก่ประชาชนและผู้ซื่อสัตย์ของเขาและผู้ที่กลับใจใหม่ ความรอดใกล้กับผู้ที่กลัวพระองค์และรัศมีภาพจะอยู่ในแผ่นดินของเรา "