รองเท้ายางกันน้ำที่น่าเบื่อ

กาลาโต้ที่น่ารำคาญคืออะไร:

Chato de gallochas เป็นสำนวนภาษาโปรตุเกสและหมายถึงคนที่น่าเบื่ออย่างมากหรือมีพฤติกรรมที่ไม่พึงประสงค์ทางสังคม นี่เป็นกรณีของความรำคาญพิเศษการ อัพเกรด ของการคว้านตามปกติ

ตัวอย่าง:

วันของฉันทำงานได้อย่างราบรื่นจนกระทั่งควบม้าน่าเบื่อปรากฏขึ้น

ต้นกำเนิดของการแสดงออก

การแสดงออก "น่าเบื่อกาแลกซี่" ซึ่งเป็นที่นิยมมากในบราซิลเกิดขึ้นได้ด้วยการขอบคุณกัลโลชา Galosh เป็นอุปกรณ์เสริมที่วางอยู่บนรองเท้าเพื่อหลีกเลี่ยงการถูกน้ำเน่าเสีย Galoshes ถูกนำมาใช้กันอย่างแพร่หลายในปี 1950 และ 1960 ในการตกแต่งภายในของบราซิลซึ่งยังไม่มีทางเท้าในหลายสถานที่ อย่างไรก็ตามแม้วันนี้อาชีพบางอย่างต้องใช้รองเท้าสไตล์ Galoshes

ผู้เขียนบางคนเชื่อว่า "น่าเบื่อกาแลกซี่" เป็นคุณสมบัติที่น่าเบื่อและทนต่อการเสียดสี ด้วยวิธีนี้แม้ในสภาพอากาศไม่เอื้ออำนวยผู้ชายที่น่าเบื่อก็จะสวมใส่ galoshes เพื่อรบกวนคนอื่น บ่อยครั้งที่ความน่าเบื่อจะเข้ามาในบ้านของผู้คนที่กำลังควบรวมไปถึงเปียกและสกปรกทั้งบ้านของเจ้าภาพ ทุกวันนี้กาแลกซี่ที่น่าเบื่อไม่จำเป็นต้องพอดีกับกาแลกซี่ แต่การแสดงออกยังคงใช้เพื่ออธิบายคนที่มีทัศนคติที่ไม่พึงประสงค์