BRB

BRB คืออะไร:

BRB เป็นตัวย่อของ "be back back", การแสดงออกทางภาษาอังกฤษหมายถึง "โลโก้ volto" ในการแปลภาษาโปรตุเกส

ตัวย่อนี้ใช้โดยเฉพาะใน การสื่อสารแบบดิจิตอลนอกระบบ เช่นการ แชท ออนไลน์และเครือข่ายสังคมออนไลน์

BRB (ตามคำแนะนำของการแปลเอง) ถูกนำมาใช้ในบริบทที่บุคคลไม่อยู่ครู่หนึ่งจากบทสนทนา แต่เตือนว่าอีกไม่นานเขาจะกลับมาสนทนาต่อ

แม้ว่ามันจะเป็นคำสแลงภาษาอังกฤษ แต่ก็มีการใช้ BRB ทั่วโลกในภาษาทั่วไปของ อินเทอร์เน็ต

ตัวย่ออื่น ๆ หลายตัวใช้ในการสื่อสารแบบดิจิตอลเช่นการส่ง SMS ในเครือข่ายสังคมหรือในแอปพลิเคชันการส่งข้อความ ( Whatsapp, Snapchat, Viber และอื่น ๆ )

เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับความหมายของ นิพจน์ทั่วไป อื่น ๆ ในเครือข่ายสังคม เช่น: LOL, LMFAO และ OMG

แตกต่างจาก BRB เมื่อคนหนึ่งขัดจังหวะการสนทนาและจะใช้เวลาในการส่งคืนมักจะใช้ตัวย่อ BBL ซึ่งหมายความว่า "จะกลับมาในภายหลัง" (แปลตามตัวอักษรเป็นภาษาโปรตุเกส)

BBS ( "กลับ เป็นวินาที" ในการแปล) ใช้เพื่อแจ้งว่าการหยุดชั่วคราวในการสื่อสารจะเร็วมาก

นอกจากนี้ยังมี GTG หรือ G2G ซึ่งในภาษาอังกฤษแปลว่า " ต้องไป" และหมายถึง "ฉันต้องไป" หรือ BCNU "จะเห็นคุณ" ซึ่งแปลว่า "เห็นด้วย"

ดูเพิ่มเติม: ความหมายของ Emojis