เกิดขึ้นจากการ

Oriundo คืออะไร:

Oriundo เป็นคำคุณศัพท์ที่ใช้ในภาษาโปรตุเกสเพื่อให้ มีคุณสมบัติบางอย่างที่มาจากสถานที่ หนึ่ง

จากละติน oriundus คำนี้สามารถนำมาใช้เป็น คำพ้องความหมายของมาจากต้นกำเนิดหรือจากธรรมชาติ ของบางสิ่งบางอย่างหรือจากสถานที่ที่เฉพาะเจาะจง

คำว่า ลูกโลกกำเนิดจาก ภาษาละตินหมายถึง "กำเนิดมาจากโลก" เนื่องจากคำว่า ลูกกลม หมายถึงพื้นผิวที่ถูกล้อมรอบด้วยวงโคจรของเทห์ฟากฟ้านั่นคือดาวเคราะห์

เมื่อมีการกล่าวว่าบุคคลมาจากสถานที่หนึ่งหมายความว่าเป็นธรรมชาติของสถานที่นี้

ตัวอย่างเช่น: "การก่อตัวของชาวบราซิลมีพื้นเพมาจากโปรตุเกส" หรือ "องุ่นที่อร่อยที่สุดมาจากหุบเขา Vale dos Vinhedos ในภูมิภาค Garibaldi และ Caxias do Sul"

โดยปกติคำคุณศัพท์นี้มักจะใช้เฉพาะเมื่อบุคคลหรือสิ่งที่ถือว่าเป็นชาวต่างชาติในสถานที่ที่มันเป็น

คงไม่มีเหตุผลที่จะพูดว่า "เขามาจากบราซิล" กับชาวบราซิลและในประเทศนั้นเอง แต่การใช้วลีเดียวกันนี้สำหรับผู้ที่มีสัญชาติอื่นหรืออ้างอิงถึงบุคคลที่อยู่นอกประเทศตามธรรมชาติของพวกเขานั้นสมเหตุสมผลกว่า

ดูเพิ่มเติม: ความหมายของต้นกำเนิด