headshot

Headshot คืออะไร:

Headshot หมายถึง "head shot" คำภาษาอังกฤษที่ใช้ในบราซิลในหมู่ผู้เล่นวิดีโอเกมเพื่ออ้างถึง shot ที่กระทบศีรษะของคู่ต่อสู้ในระหว่างเกม

คำนี้ใช้โดยนักเล่นเกมยิงปืนคนแรกซึ่งแสดงถึงความสำเร็จโดยกำจัดเป้าหมายตั้งแต่ในชีวิตจริงคนนั้นถูกฆ่าตายทันทีโดยโดนกระสุนปืนบางประเภทเข้าสู่สมองโดยตรง

คำแปลของ headshot นั้นเกิดจากการรวมคำสองคำภาษาอังกฤษ: head ซึ่งหมายถึง "head" และ shot ซึ่งสามารถแปลเป็น "shot" หรือ "record", "photo"

อย่างไรก็ตามในภาษาอังกฤษคำว่า headshot ยังสามารถเข้าใจได้ว่าเป็นภาพถ่ายที่ทำจากหัวของใครบางคนซึ่งคล้ายกับภาพบุคคลที่ใช้ในเอกสารแสดงตน (3x4 ภาพ)