ความแตกต่างระหว่างการซ่อมและคอนเสิร์ต

การซ่อมแซมเหมือนกับการ ซ่อมแซมหรือแก้ไข บางอย่างในขณะที่ คอนเสิร์ต มีความหมายเหมือนกันกับการแสดงดนตรีที่เกิดขึ้นจากการรวมกันของเสียงที่หลากหลาย

ดังที่ได้กล่าวไปแล้วความหมายของการซ่อมแซมหมายถึงการซ่อมแซมการ ซ่อมการแก้ไขการแก้ไขการแก้ไขและการคืนค่าบางสิ่งหรือสิ่ง ที่แตกหัก

ตัวอย่าง: "การซ่อมโทรศัพท์มือถือราคาถูก" หรือ "ฉันขอให้พ่อซ่อมแซมกีตาร์"

คำซ่อมอาจยังเกี่ยวข้องกับการ กระทำของการสั่งซื้อ หรือจัดระเบียบสิ่งที่ยุ่งเหยิงดีกว่า

ตัวอย่าง: "ฉันทำความสะอาดบ้านวันนี้และซ่อมแซมความยุ่งเหยิง"

การซ่อมแซมยังสามารถอ้างถึงการ ส่งคืนสถานการณ์กลับสู่สถานะเริ่มต้น หรือก่อนหน้า

ตัวอย่าง: "หลังจากการสนทนาในที่สุดพวกเขาก็แก้ไขความเข้าใจผิด"

ดูเพิ่มเติมที่:

ในทางกลับกันคอนเสิร์ต (ด้วยตัวอักษร "c") มักใช้เพื่อ ระบุเซสชันดนตรี ทำหน้าที่เป็นไวพจน์สำหรับวงออเคสตร้าการแสดงหรือการแสดงดนตรี

ตัวอย่าง: "ตั๋วคอนเสิร์ตฤดูร้อนเปิดจำหน่าย แล้ว "

มีคนเพียงไม่กี่คนที่รู้ แต่คอนเสิร์ตที่เป็นรูปธรรมนั้นมาจากกริยา concertar ซึ่งมีการใช้น้อยมากในภาษาโปรตุเกสที่พูดในบราซิลในปัจจุบัน ในกรณีนี้คำนี้ใช้กับความหมายของ "การทำให้เกิดเสียงกลมกลืน" หรือ "การรวมกันอย่างเป็นระเบียบ" นอกเหนือจาก "การประสาน" และ "การคืนดี"

ตัวอย่าง: "หลังจากถกเถียงกันมากพวกเขาตกลงที่จะชะลอการเดินทางในปีหน้า"

เท่าที่เห็นทั้งคำ - ซ่อมและคอนเสิร์ต - มีอยู่ในภาษาโปรตุเกสและถูกต้อง แต่มีความหมายแตกต่างกันและจะต้องใช้ตามบริบทที่เกี่ยวข้อง

ที่มาของคำ

คำที่มาจากคำภาษาละติน conserere ซึ่งหมายถึงการเข้าร่วมเพื่อผูกหรือรวบรวม

มีอีกทฤษฎีหนึ่งที่สามารถอธิบายที่มาของคำเหล่านี้ได้ พวกเขาอาจได้รับการเปลี่ยนจากภาษาละติน Concertatum ซึ่ง แต่เดิมถือว่าความหมายของการแข่งขัน

การจำแนกประเภทในโปรตุเกส

ตามหลักไวยากรณ์ของภาษาโปรตุเกสการซ่อมแซมและการแสดงดนตรีถูกจัดประเภทเป็น โฮโมโฟน

โฮโม โฟนมีการออกเสียง / เสียงเหมือนกัน ( ตุ๊ด หมายถึงเท่าเทียมกันและ การออกเสียง หมายถึงเสียง) อย่างไรก็ตามคำที่เขียนต่างกันและมีความหมายต่างกัน