Yeshua
เยชูวคืออะไร:
Yeshua เป็นคำศัพท์ ภาษาฮิบรูที่ แปลว่า " บันทึก " หรือ " ความรอด " นักวิชาการบางคนถือว่าเป็นชื่อดั้งเดิมของ พระเยซูคริสต์ที่ เขียนเป็นภาษาฮีบรู แต่มันเป็นหัวข้อภายใต้การอภิปรายเนื่องจากภาษาพูดในดินแดนที่พระเยซูอาศัยอยู่คืออาราเมค
นักบวชบางคนคิดว่าการใช้ชื่อเดิม "เยชูอา" เพื่ออ้างถึงพระเยซูจะเป็นสิ่งที่ถูกต้อง อย่างไรก็ตามการศึกษาเกี่ยวกับนิรุกติศาสตร์ของคำและวิวัฒนาการของมันจากภาษาฮิบรูแสดงให้เห็นว่าการเปลี่ยนแปลงชื่อเกิดขึ้น
แท้จริงแล้วเยชูวเป็นชื่อย่อของเยโฮชูว่าเป็นชื่อภาษาฮิบรูที่แปลเป็นภาษาโปรตุเกสในชื่อโยชูวา "Yehoshua" หมายถึง "คนชั่วนิรันดร์" ในเรื่องราวในพระคัมภีร์ที่กำหนดร่างของโยชูวาปรากฏในฐานะผู้สืบทอดของโมเสสในภารกิจเพื่อนำคนอิสราเอลไปยังดินแดนคานาอัน
ชื่อที่อ้างถึงพระเยซูพระผู้ช่วยให้รอดจะปรากฏในพระคัมภีร์เป็น Yeshua บางครั้งก็เหมือนกับ Yehoshua ในการแปลพันธสัญญาเดิมจากพระคัมภีร์เป็นภาษากรีกชื่อ "Yeshua" และ "Yehoshua" ถูกทับศัพท์เป็นชื่อเฉพาะ "Iesous" ซึ่งถูกทับศัพท์เป็นภาษาละตินว่า "Iesus" และเป็นภาษาโปรตุเกสว่า "พระเยซู" "
การแสดงออกของ Yeshua Hamashia เป็นสำนวนอราเมอิกที่มีความหมายว่าพระเยซูคริสต์พระเมสสิยาห์
มีหลายเพลงที่เขียนขึ้นโดยศิลปินและวงดนตรีต่าง ๆ ที่อุทิศให้กับพระเยซูและมีคำว่า Yeshua