แฝง
Conotative คืออะไร:
Conotative คือ ความหมายที่เราให้กับคำเพราะบริบท ซึ่งไม่สอดคล้องกับความหมายที่แท้จริงของมัน ยกตัวอย่างเช่นเมื่อมีการพูดถึงคนที่ "ตายด้วยความเหนื่อยล้า" เรารู้ว่าคนนั้นไม่ได้ตายจริง ๆ การแสดงออกกว้างความหมายของคำและนำละครมากกว่าเพียงแค่ "เหนื่อยมาก"
ความหมายแฝงหรือที่เรียกว่า connotation เป็นส่วนหนึ่งของภาษาที่เป็นรูปเป็นร่างในภาษาโปรตุเกส มันเป็นแหล่งข้อมูลที่ได้รับการสำรวจโดยวรรณคดีให้ความหมายกับคำและขยายความหมายของพวกเขามากขึ้น
บางครั้งความหมายแฝงมีความรับผิดชอบในการหางานใหม่สำหรับคำว่า คำสแลงจำนวนมากถูกสร้างขึ้นโดยใช้ความหมายของคำที่ต่างจากปกติ วิธีที่พวกเขาผนึกหรือทำลายมันใช้บ่อยในปัจจุบันและที่พบความหมายที่แตกต่างจากที่ลงทะเบียนไว้ในพจนานุกรม
รู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับความหมายและภาษาที่เป็นรูปเป็นร่าง
ความหมายและเชิงลบ
ความหมายแฝง คือสิ่งที่คำค้นพบความหมายจากบริบทที่ใช้เป็นความหมายที่เป็นรูปเป็นร่าง ในขณะที่ ความ รู้สึกเชิงลบเหมือนกันกับที่พบในพจนานุกรมการใช้คำดั้งเดิมและตัวอักษร
ดังนั้นภาษา denotative จึงมีวัตถุประสงค์มากกว่าตรงไปที่ความหมายแคบ ๆ ของคำหรือการแสดงออก ในภาษาที่สื่อความหมายมีพื้นที่มากขึ้นสำหรับการตีความหรือการเชื่อมโยง
ตัวอย่างของความหมายแฝง
เธอตกหลุมรักสุนัขข้างถนนและพาเขากลับบ้าน
เธอชอบสุนัขมาก
การลงทุนของมาร์กอสไม่ประสบความสำเร็จและเขาก็ประสบความสำเร็จ
(เขาได้รับผลลบต่ำกว่าที่คาดไว้มาก)
Joana เขย่าหินบนฟลอร์เต้นรำเสมอ
เธอเต้นได้ดีมากโดดเด่น
เปโดรคิดว่าเขามีราชาอยู่ในท้องของเขา
(เขาประพฤติราวกับว่าเขาเป็นคนสำคัญและมีค่าของความแตกต่าง)
ดูเหมือนว่าแบตเตอรี่ลูกสาวของฉันจะไม่สิ้นสุด!
(เด็กค่อนข้างตื่นเต้น)