ม้าที่ให้มาไม่ได้มองฟันของเขา

สิ่งที่พวกเขาเป็นม้าที่ให้ไม่มองฟัน:

"บนม้าที่กำหนดไม่มีใครมองฟัน" เป็นสุภาษิตซึ่งโดยทั่วไปหมายความว่าเมื่อเราได้รับของขวัญเราต้องแสดงความพึงพอใจแม้ว่ามันจะไม่ชอบก็ตาม

ในภาษาอังกฤษการแสดงออก "ไม่เคยมองม้าของขวัญในปาก" นอกจากนี้ยังใช้กับความหมายเดียวกัน

ต้นกำเนิดของภาษิต

"ม้าที่ให้ดูไม่ได้ฟัน" เกิดขึ้นเนื่องจากอายุของม้าจะได้รับการประเมินอย่างง่ายดายโดยสถานะของฟันสัตว์และน้องที่ดีกว่าที่จะดำเนินกิจกรรม เมื่อสองปีที่ผ่านมาม้ามีการเปลี่ยนแปลงฟันและฟันเหลืองเกิดขึ้น ในช่วงหลายปีที่ผ่านมาฟันสึกเคี้ยว

จากการสังเกตนี้เมื่อซื้อสัตว์คนหนึ่งจะต้องสังเกตสถานะของฟัน แต่เมื่อได้รับมันเป็นของขวัญมันจะไม่สำคัญว่ามันจะแก่กว่าหรือไม่

ด้วยวิธีนี้เมื่อเราได้รับของขวัญที่เราไม่ชอบเราสามารถใช้สุภาษิต "ม้าที่ให้ไม่ดูฟัน"