แนะนำ, 2020

ตัวเลือกของบรรณาธิการ

DLL

คำนิยาม ปัจจุบัน vadis

Quo vadis คืออะไร:

Quo vadis เป็นสำนวนภาษาละตินที่แปลว่า "คุณจะไปไหนดี? "ในภาษาละติน

การแสดงออกที่ปรากฏในพระคัมภีร์ในจอห์น 16: 5 ที่พระเยซูคริสต์กล่าวว่า "ตอนนี้ฉันไปหาเขาที่ส่งมาให้ฉันไม่มีคุณถามฉันว่าคุณจะไปที่ไหน"

วลีนี้ยังปรากฏในงานที่ไม่มีหลักฐานของศตวรรษที่สามซึ่งเรียกว่า "การกระทำของอัครสาวกศักดิ์สิทธิ์ปีเตอร์และพอล" และเราพบว่าการแสดงออกที่กำกับโดยพระเยซูกับปีเตอร์ผู้ซึ่งกลัวพี่น้องของเขา พยายามหลบหนี

เปโตรพบพระเยซูบนทางแอปเปียนถือไม้กางเขนและถามว่า "คุณจะไปไหนพระเจ้า?" ( Quad vadis Domine ?) พระเจ้าตอบเขาว่า "เมื่อเจ้าหนีไปและละทิ้งประชาชนของฉันฉันกลับไปที่กรุงโรมเพื่อถูกตรึงกางเขน" หลังจากการยืนยันนี้เปโตรกลับใจและกลับไปที่โรมดำเนินพันธกิจของเขาต่อไปและสละชีวิตเพื่อพระคริสต์

สำนวนที่เป็นประโยชน์สามารถแปลว่า " คุณเดิน " และ " ไปไหน "

Quad vadis ยังเป็นภาพยนตร์ปี 1951 ที่สร้างจากหนังสือของนักเขียนชาวโปแลนด์ Henryk Sienkiewicz นวนิยายอิงประวัติศาสตร์ที่ตีพิมพ์ในปี 1894

Top