หมาป่าในหนังแกะ

หมาป่าในหนังแกะคืออะไร:

Wolf in lambskin เป็นสำนวนที่ได้รับความนิยมใช้ในการอธิบายลักษณะของ คนที่ดูเหมือนจะมีบุคลิกที่ดี แต่ในความเป็นจริงแล้วมันคือความชั่วร้ายอธรรมหรือไม่ซื่อสัตย์

โดยปกติบุคคลที่ถือว่าเป็น "หมาป่าในหนังแกะ" ซ่อนธรรมชาติเชิงลบที่แท้จริงของเขา คนเหล่านี้ดูเหมือนจะได้รับการศึกษาความเห็นอกเห็นใจและเพื่อนที่ดี แต่พวกเขาไม่ใช่ความรู้สึกที่แท้จริง

"Wolves in sheepskin" ใช้ความเห็นอกเห็นใจที่ผิดพลาดเพื่อพิชิตผู้คนรอบตัวพวกเขาเพื่อบรรลุเป้าหมายที่เห็นแก่ตัวเท่านั้น

วลีนี้มีต้นกำเนิดมาจากพระคัมภีร์ใหม่ที่ตัดตอนมาจากพระคัมภีร์ศักดิ์สิทธิ์ของคริสเตียน มันเป็นคำอุปมาของพระเยซูคริสต์ที่อธิบายไว้ในหนังสือมัทธิวซึ่งกล่าวว่า:

ระวังผู้พยากรณ์เท็จ พวกเขาปลอมตัวเป็นแกะ แต่ภายในพวกเขากำลังกลืนหมาป่า คุณจะรู้จักพวกเขาในสิ่งที่พวกเขาทำ ต้นหนามจะไม่ให้ผลองุ่นและต้นตำแยจะไม่ให้ผลมะเดื่อ (มัดธาย 7: 15-16)

ในคำอุปมานี้พระเยซูพยายามเตือนความสัตย์ซื่อของเขาเกี่ยวกับหนึ่งในเงื่อนไขที่เลวร้ายที่สุดของมนุษย์นั่นคือความเท็จ

คนที่เป็นเท็จพยายามที่จะหลอกลวงผู้อื่นในความพยายามที่จะได้รับประโยชน์มากกว่าผู้อื่นและในกระบวนการนี้ไม่ได้คำนึงถึงความรู้สึกหรือความมั่นคงทางร่างกายและจิตใจของคนต่อไป

เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับความหมายของความเท็จ

หลายคนเชื่อในการแสดงออกของ "หมาป่าในหนังแกะ" กับนิทานที่มีชื่อเสียงของนักเขียนชาวกรีกอีสป อย่างไรก็ตามเช่นเดียวกับนักเขียนคนอื่น ๆ นักเขียนคนนี้มีพื้นฐานมาจากคำอุปมาที่อธิบายไว้ในพระคัมภีร์เพื่อสร้างประวัติศาสตร์

ในภาษาอังกฤษคำว่า "หมาป่าในหนังแกะ" ถูกแปลเป็น หมาป่าในเสื้อผ้าของแกะ

ดูความหมายของการแสดงออกด้วยว่าผู้ชายคือหมาป่าของมนุษย์